Öppet brev av Helga Zepp-LaRouche, grundare och internationell ordförande för Schillerinstitutet till alla att inleda en dialog mellan företrädare för olika religioner, men också akademiker, tankesmedjor och vanliga människor med god vilja, för att tillämpa Cusanus metod med motsatsernas sammanfallande på de akuta problemen i den rådande situationen.
November 2025
I dagens värld, som präglas av krig, geopolitiska spänningar, massvält, fattigdom och kulturell kris, kom ett av de viktigaste och mest upplyftande budskapen från påven Leo XIV den 25 oktober 2025 under hans Jubelaudiens på Petersplatsen inför tiotusentals pilgrimer. Den helige fadern presenterade Nicolaus Cusanus, kardinalen och den ledande tänkaren från 1400-talet, i sin predikan som en person vars tankesätt gör det möjligt för människan att se hoppet om en bättre framtid och en väg att hitta lösningar på även de svåraste problemen.
Påvens utförliga referens till Nicolaus Cusanus och dennes begrepp ”coincidentia oppositorum”, motsatsernas sammanfallande, är av högsta strategiska betydelse, eftersom det ger nyckeln till att alltid finna en lösning på varje problem på en högre nivå än den på vilken problemet uppstod. Cusanus utvecklade i sin ”Docta Ignorantia” (Den lärda okunnigheten) och andra skrifter argumentet att människan, som ”imago viva dei”, Guds levande avbild, alltid kan använda sin skaparkraft (”vis creativa”) för att finna det högre ”Ena” som har en högre makt och storhet än det ”Många”. Detta sätt att tänka gör det möjligt för det mänskliga sinnet att först tänka på den gemensamma mänskligheten, innan man tänker på skillnaderna, och på så sätt övervinna konflikter som annars verkar olösliga.
Påven förklarade att Nicolaus, under 1400-talets oroliga tider, inte kunde se någon enhet i kyrkan eller några utsikter till fred i en tid då kristendomen hotades av yttre krafter. Men Nicolaus förstod att ”det finns motsatser som måste hållas samman, att Gud är ett mysterium där det som står i spänning finner enhet… Vilken stor gåva för kyrkan!”, sade påven. ”Vilken kallelse till förnyelse av hjärtat!” Från Nicolaus, fortsatte han, kan kyrkan lära sig att skapa utrymme, att hålla motpoler samman, att hoppas på det som ännu inte syns.
Vi vill uppmärksamma dig på detta oerhört viktiga uttalade av påven Leo XIV, eftersom det ger en ny infallsvinkel på de utmaningar som nämns ovan. För flera decennier sedan främjade min framlidne make, Lyndon LaRouche, Schillerinstitutet och jag alltid denna infallsvinkel från Cusanus, en punkt som den amerikanske prästen, fader Harry Bury, lyfte fram i sina senaste viktiga uttalanden.
Schillerinstitutet uppmanar dig att inleda en dialog mellan företrädare för olika religioner, men också akademiker, tankesmedjor och vanliga människor med god vilja, för att tillämpa Cusanus metod med motsatsernas sammanfallande på de akuta problemen i den rådande situationen. På samma sätt som Nicolaus av Cusa var den viktigaste intellektuella inspirationskällan för renässansen under 1400-talet, kan vi inspireras av hans tankesätt och inleda en ny renässans för vår värld idag.
Helga Zepp-LaRouche
Bilaga till Zepp-LaRouche Open Letter, November 2025 med följande artiklar på engelska:
TABLE OF CONTENTS
Letter from Helga Zepp-LaRouche: Replicate Cusa’s Thinking and Initiate a New Renaissance for Our World Today…………………. 1 (på svenska ovan)
Pope Leo Discusses Cusa with 10,000 Jubilee Pilgrims in St. Peter’s Square ….(På svenska om uttalande om Cusanus av Påve Leo XIV den 25 oktober 2025 under hans Jubelaudiens på Petersplatsen)………………………………………………………………… 4
Video – Pope at Jubilee Audience: We hope for what we do not yet see …………. 5
Cusa and LaRouche Can Be Our Inspiration, By Father Harry Bury……………………. 6 (på svenska på https://schillerinstitutet.se/nicolaus-cusanus-och-lyndon-larouche-hyllade-som-genier-av-fader-harry-bury/ )
Video – Father Bury’s Address ……………………………………………………………………………………. 8
Honoring Nicolaus of Cusa: A Dialogue of Cultures ………………………………………… 9
On the Sweetness of Truth …………………………………………………………………………… 21
Video – Revival of Cusa Opens a New Vision for Peace ……………………………………………… 36
Brief Bibliographies: Articles about Cusa by Lyndon och Helga Zepp-LaRouche……………….. 37 (Följande artiklar på engelska om Cusanus av Lyndon och Helga Zepp-LaRouche på denna länk: https://schillerinstitute.com/wp-content/uploads/2025/11/Replicate-Cusas-Thinking-Revised-11-10.pdf?x67618&x67618 )
Lyndon LaRouche
2005 Man’s Original Creations
2007 Kepler and Cusa
2011 Reflections on a Work by Nicholas of Cusa: The Strategic Situation Now
2013 What was actually genius? Nicholas of Cusa, Kepler, and Shakespeare
2014 Brunelleschi-Cusa-Kepler: The Foundations of Modern Science
Helga Zepp-LaRouche
1992 Nicholas of Cusa and the Council of Florence
2012 A Vision For The Future of Humanity
2021 Learn from Nicholas of Cusa — An address to a gathering of international youth.
Video:
Helga Zepp-LaRouche in 2021: ‘Learn from Nicholas of Cusa!’ https://www.youtube.com/watch?v=nAqhkIYsj34
Läs mer på svenska om eller av Nicolaus Cusanus här:
https://schillerinstitutet.se/tank-den-hogre-enheten-mansklighetens-framtid-for-att-losa-dagens-kris/ (Om uttalande om Cusanus av Påve Leo XIV den 25 oktober 2025 under hans Jubelaudiens på Petersplatsen)
https://schillerinstitutet.se/nicolaus-cusanus-och-lyndon-larouche-hyllade-som-genier-av-fader-harry-bury/ (Fader Harry Burys återupprättande av både Nicolaus Cusanus och Lyndon LaRouche.)
https://schillerinstitutet.se/nicolaus-cusanus-om-den-fordolde-guden/ (Dialog mellan en kristen och en hedning av Nicolaus Cusanus)
Läs vad Lyndon LaRouche själv skriver om Cusanus´ oerhörda betydelse för renässansen och vetenskapen i Introduktionen till hans grundkurs i ekonomi: “Så du vill lära dig allt om ekonomi:, Lektion 1”: https://schillerinstitutet.se/wp-content/uploads/2023/02/Allt-om-ekonomi-video-1-Svensktext.pdf
Biografisk artikel av hans främsta översättare till svenska teol dr. Birgit H. Helander: ”Nicolaus Cusanus en enhetens filosof”: https://signum.se/artikelarkiv/nicolaus-cusanus-en-enhetens-filosof/
Skrifterna De pace fidei (Om trosfred) och De visione Dei (Gudsseendet) finns i svensk översättning liksom även en utförligare förklaring av Enheten i mångfalden enligt Nicolaus Cusanus från år 1999 på Artos förlag. Dessa böcker är slutsålda på sina förlag och finns möjligen på antikvariat.
Gudsseendet av Nicolaus Cusanus , Häftad, svenska, 2000-11-01 , Slutsåld, I översättning och med inledning av Birgit Helander. Nicolaus Cusanus (1401-1464) ”I Gudsseendet försöker Cusanus leda läsaren i en praktisk handledning till uppnåendet till ett kontemplativt skådande av Gud. Som alltid Cusanus skrifter handlar det om att se enheten i mångfalden.”
